Hair cut, Indian child, Barber, Mother, womenfolk singing
Hair cut, Indian child, Barber, Mother, womenfolk singing

Lyrics

motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh - 2
hīrā-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।
hunakar dādā gaṛhābae chhūrī, yā dādī lethin kesh- 2
motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh,
sone-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।

hunakar keye letay lapaṭī, keye letay kesh,
ā ge māi keye letay lapaṭī, keye letay kesh,
motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh,
sone-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।

hunakar dādī letay lapaṭī, nānī letay kesh - 2
motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh,
sone-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।

hunakar mausī letay lapaṭī, māmī letay kesh - 2
motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh,
sone-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।
motī-mālavalā baruā ke, ghuramal-ghuramal kesh ।

See Full lyrics

Song Description

Mundan is an important ritual performed after a child’s birth. On this occasion the child’s hair is cut for the first time—traditionally with scissors. The ceremony is usually held in the first, third, or fifth year of the child’s life. This song is sung during the child’s hair-cutting ceremony. When the hair is cut during the mundan, it is not allowed to fall on the ground. Instead, a woman of the family—such as the maami or chaachi—carefully gathers the hair in the end of her saree (aanchal). In the evening the hair is placed at an auspicious spot, like the base of a bamboo plant or in a river. There is an element of gentle teasing as the song playfully calls out the names of relatives one by one, inviting each to hold the child’s hair in her aanchal.

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation
All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by
DopeSoul Studio

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation | All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by DopeSoul Studio

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation | All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by DopeSoul Studio

Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English
Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English
Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English