mother singing a lullaby for her baby and nother child sleeping nearby
mother singing a lullaby for her baby and nother child sleeping nearby

Lyrics

ānan goṭī chānan goṭī,
bauā khetai dudhe roṭī ।
ānan goṭī chānan goṭī,
bauā khetai dudhe roṭī ।
suggā mainā mit lagautai,
guṭūr-guṭūr parabā batiyautai,
hān ...guṭūr-guṭūr parabā batiyautai ।

satarangī sansār san bhānumati ke piṭār san - 2
nahune-nahune niniān nikalal - 2
ḍoliyā kahār san - 2
pavan basantī dai chhai thapakī,
mausī bani udagār san ।
pavan basantī dai chhai thapakī,
mausī bani udagār san ।
sut ge chunnī sut ge muniyā - 2
niniān kahae dulār san ।
satarangī sansār san bhānumati ke piṭār san,
nahune-nahune niniān nikalal - 2
ḍoliyā kahār san ।

suni-suni niniān ke kanaphusakī,
band palak ā ṭhorak musakī ।
hān ... suni-suni niniān ke kanaphusakī,
band palak ā ṭhorak musakī ।
jug-jug jībū trishit manābae - 2
bholenāth udār san ।
satarangī sansār san bhānumati ke piṭār san,
nahune-nahune niniān nikalal - 2
ḍoliyā kahār san - 2

See Full lyrics

Song Description

This is a contemporary Maithili lullaby composed by Kalikant Jha ‘Trishit’. In this lullaby, a mother creates a tender world of love, nature, and imagination to lull her child to sleep. She points out the moon and cajoles the child to have some milk and roti. She sings that parrots and mynas are the baby’s friends, and the pigeon coos as if joining in the conversation. Sleep arrives slowly from a magical world. It emerges from a seven-coloured realm and from ‘Bhanumati’s box of wonders’, as though seated in a palanquin carried by bearers. The spring breeze pats the child gently like an affectionate aunt, and Sleep calls out with love — “Sleep, Chunni, sleep, Muniya.” Listening to Sleep’s whispers, the child’s eyelids close and a faint smile appears on her lips. In the end, the poet blesses the child to live long, by the grace of Bholenath.

More songs like

Satarangī sansār san

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation
All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by
DopeSoul Studio

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation | All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by DopeSoul Studio

Khamaaj Brand logo in White

India's Living Songbook

Search for songs or artists

Copyright © Khamaaj Foundation | All Rights Reserved
Terms and Conditions | Privacy Policy

Developed and Designed by DopeSoul Studio

Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English
Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English
Khamaaj brand logo in brand rust orange color
English